Optional zoom buttons on iPhone

Add a configurable option to enable dedicated zoom in/out buttons for the iPhone (like the Android app has). This is very important for one-handed usage.